الشيخ محمد صديق المنشاوي - Sheikh Muhammad Siddiq Al-Minshawi

محمد صديق المنشاوي Muhammad Siddiq Al-Minshawi

الصوت الباكي · حسنة الدهر The Weeping Voice · A Blessing of His Age
«الشيخ محمد صديق المنشاوي حسنةٌ من حسنات الدهر» "Sheikh Muhammad Siddiq al-Minshawi is a blessing of his age." — الشيخ عبد الحكيم عبد اللطيف — Sheikh Abdul Hakim Abdul Latif
١٩٢٠ 1920 المولد · سوهاج Born · Sohag
١٩٦٩ 1969 الوفاة · القاهرة Died · Cairo
الـرحـمـنـ Ar Rahmaan
الـرحـيـمـ Ar Raheem
الـمـلـكـ Al Malik
الـقـدوسـ Al Quddus
الـسـلـامـ As Salaam
الـمـؤمـنـ Al Mu'min
الـمـهـيـمـنـ Al Muhaymin
الـعـزيـز Al Azeez
الـجـبـار Al Jabbaar
الـمـتـكـبـر Al Mutakabbir
الـخـالـقـ Al Khaaliq
الـبـارئ Al Baari
الـمـصـور Al Musawwir
الـغـفـار Al Ghaffaar
الـقـهـار Al Qahhaar
الـوهـابـ Al Wahhaab
الـرزاقـ Ar Razzaaq
الـفـتـاحـ Al Fattaah
الـعـلـيـمـ Al 'Aleem
الـقـابـضـ Al Qaabid
الـبـاسـطـ Al Baasit
الـخـافـضـ Al Khaafid
الـرافـعـ Ar Raafi'
الـمـعـز Al Mu'iz
الـمـذلـ Al Mudhil
الـسـمـيـعـ As Samee'
الـبـصـيـر Al Baseer
الـحـكـمـ Al Hakam
الـعـدلـ Al 'Adl
الـلـطـيـفـ Al Lateef
الـخـبـيـر Al Khabeer
الـحـلـيـمـ Al Haleem
الـعـظـيـمـ Al 'Azeem
الـغـفـور Al Ghafoor
الـشـكـور Ash Shakoor
الـعـلـيـ Al 'Aliyy
الـكـبـيـر Al Kabeer
الـحـفـيـظـ Al Hafeez
الـمـقـيـتـ Al Muqeet
الـحـسـيـبـ Al Haseeb
الـجـلـيـلـ Al Jaleel
الـكـريـمـ Al Kareem
الـرقـيـبـ Ar Raqeeb
الـمـجـيـبـ Al Mujeeb
الـواسـعـ Al Waasi'
الـحـكـيـمـ Al Hakeem
الـودود Al Wudood
الـمـجـيـد Al Majeed
الـبـاعـثـ Al Baa'ith
الـشـهـيـد Ash Shaheed
الـحـقـ Al Haqq
الـوكـيـلـ Al Wakeel
الـقـويـ Al Qawiyy
الـمـتـيـنـ Al Mateen
الـولـيـ Al Waliyy
الـحـمـيـد Al Hameed
الـمـحـصـيـ Al Muhsi
الـمـبـدئ Al Mubdi
الـمـعـيـد Al Mu'eed
الـمـحـيـيـ Al Muhiy
الـمـمـيـتـ Al Mumeet
الـحـيـ Al Haiyy
الـقـيـومـ Al Qayyoom
الـواجـد Al Waajid
الـمـاجـد Al Maajid
الـواحـد Al Waahid
الـاحـد Al Ahad
الـصـمـد As Samad
الـقـادر Al Qaadir
الـمـقـتـدر Al Muqtadir
الـمـقـدمـ Al Muqaddim
الـمـؤخـر Al Mu’akhir
الـأولـ Al Awwal
الـآخـر Al Aakhir
الـظـاهـر Az Zaahir
الـبـاطـنـ Al Baatin
الـوالـيـ Al Waali
الـمـتـعـالـيـ Al Muta’ali
الـبـر Al Barr
الـتـوابـ At Tawwaab
الـمـنـتـقـمـ Al Muntaqim
الـعـفـو Al Afuww
الـرؤوفـ Ar Ra’oof
مـالـكـ الـمـلـكـ Maalik Ul Mulk
ذوالـجـلـالـ والـإكـرامـ Dhu Al Jalaali Wa Al Ikraam
الـمـقـسـطـ Al Muqsit
الـجـامـعـ Al Jaami'
الـغـنـيـ Al Ghaniyy
الـمـغـنـيـ Al Mughi
الـمـانـعـ Al Maani'
الـضـار Ad Daaarr
الـنـافـعـ An Naafi’
الـنـور An Noor
الـهـاديـ Al Haadi
الـبـديـعـ Al Badi'
الـبـاقـيـ Al Baaqi
الـوارثـ Al Waarith
الـرشـيـد Ar Rasheed
الـصـبـور As Saboor
الـرحـمـنـ Ar Rahmaan
الـرحـيـمـ Ar Raheem
الـمـلـكـ Al Malik
الـقـدوسـ Al Quddus
الـسـلـامـ As Salaam
الـمـؤمـنـ Al Mu'min
الـمـهـيـمـنـ Al Muhaymin
الـعـزيـز Al Azeez
الـجـبـار Al Jabbaar
الـمـتـكـبـر Al Mutakabbir
الـخـالـقـ Al Khaaliq
الـبـارئ Al Baari
الـمـصـور Al Musawwir
الـغـفـار Al Ghaffaar
الـقـهـار Al Qahhaar
الـوهـابـ Al Wahhaab
الـرزاقـ Ar Razzaaq
الـفـتـاحـ Al Fattaah
الـعـلـيـمـ Al 'Aleem
الـقـابـضـ Al Qaabid
الـبـاسـطـ Al Baasit
الـخـافـضـ Al Khaafid
الـرافـعـ Ar Raafi'
الـمـعـز Al Mu'iz
الـمـذلـ Al Mudhil
الـسـمـيـعـ As Samee'
الـبـصـيـر Al Baseer
الـحـكـمـ Al Hakam
الـعـدلـ Al 'Adl
الـلـطـيـفـ Al Lateef
الـخـبـيـر Al Khabeer
الـحـلـيـمـ Al Haleem
الـعـظـيـمـ Al 'Azeem
الـغـفـور Al Ghafoor
الـشـكـور Ash Shakoor
الـعـلـيـ Al 'Aliyy
الـكـبـيـر Al Kabeer
الـحـفـيـظـ Al Hafeez
الـمـقـيـتـ Al Muqeet
الـحـسـيـبـ Al Haseeb
الـجـلـيـلـ Al Jaleel
الـكـريـمـ Al Kareem
الـرقـيـبـ Ar Raqeeb
الـمـجـيـبـ Al Mujeeb
الـواسـعـ Al Waasi'
الـحـكـيـمـ Al Hakeem
الـودود Al Wudood
الـمـجـيـد Al Majeed
الـبـاعـثـ Al Baa'ith
الـشـهـيـد Ash Shaheed
الـحـقـ Al Haqq
الـوكـيـلـ Al Wakeel
الـقـويـ Al Qawiyy
الـمـتـيـنـ Al Mateen
الـولـيـ Al Waliyy
الـحـمـيـد Al Hameed
الـمـحـصـيـ Al Muhsi
الـمـبـدئ Al Mubdi
الـمـعـيـد Al Mu'eed
الـمـحـيـيـ Al Muhiy
الـمـمـيـتـ Al Mumeet
الـحـيـ Al Haiyy
الـقـيـومـ Al Qayyoom
الـواجـد Al Waajid
الـمـاجـد Al Maajid
الـواحـد Al Waahid
الـاحـد Al Ahad
الـصـمـد As Samad
الـقـادر Al Qaadir
الـمـقـتـدر Al Muqtadir
الـمـقـدمـ Al Muqaddim
الـمـؤخـر Al Mu’akhir
الـأولـ Al Awwal
الـآخـر Al Aakhir
الـظـاهـر Az Zaahir
الـبـاطـنـ Al Baatin
الـوالـيـ Al Waali
الـمـتـعـالـيـ Al Muta’ali
الـبـر Al Barr
الـتـوابـ At Tawwaab
الـمـنـتـقـمـ Al Muntaqim
الـعـفـو Al Afuww
الـرؤوفـ Ar Ra’oof
مـالـكـ الـمـلـكـ Maalik Ul Mulk
ذوالـجـلـالـ والـإكـرامـ Dhu Al Jalaali Wa Al Ikraam
الـمـقـسـطـ Al Muqsit
الـجـامـعـ Al Jaami'
الـغـنـيـ Al Ghaniyy
الـمـغـنـيـ Al Mughi
الـمـانـعـ Al Maani'
الـضـار Ad Daaarr
الـنـافـعـ An Naafi’
الـنـور An Noor
الـهـاديـ Al Haadi
الـبـديـعـ Al Badi'
الـبـاقـيـ Al Baaqi
الـوارثـ Al Waarith
الـرشـيـد Ar Rasheed
الـصـبـور As Saboor
۞

السيرة الذاتية Life & Legacy

حياة وُهبت للقرآن A Life Devoted to the Quran

A Life Devoted to the Quran حياة وُهبت للقرآن

— الفصل الأول — — Chapter One —

النشأة في بيت القرآن A House Built on the Quran A House Built on the Quran النشأة في بيت القرآن

هو محمد بن صديق بن سيد بن ثابت المنشاوي، ولد بمدينة المنشاة التابعة لمحافظة سوهاج في مصر عام ١٣٣٨هجرية / ٢٠ يناير ١٩٢٠ ميلادية حفظ القرآن الكريم في الثامنة من عمره وكانت قراءة القرآن هي نهج عائلته منذ القدم حيث أن أبوه هو صديق المنشاوي الذي كان أول قارئ في صعيد مصر يقرأ بالعشر روايات القرآنية، وعمه هو أحمد السيد المنشاوي قارئ أيضًا.

تتلمذ الشيخ في حفظه على يد والده "صديق المنشاوي" ثم أتم الحفظ على يد الشيخ "محمد النمكي" وأحكم التجويد بإحكامه المتقن على يد الشيخ "محمد أبو العلا".

Muhammad ibn Siddiq ibn Sayyid ibn Thabit al-Minshawi was born in 1920 in the village of al-Minsha'ah in Sohag governorate, Upper Egypt, into a long lineage of Quranic reciters that stretched back generations.

His father, Sheikh Siddiq al-Minshawi, was a celebrated reciter throughout Upper Egypt. Both his grandfather Thabit and his great-grandfather were also reciters. Muhammad learned recitation directly from his father and completed memorizing the entire Quran by age eight.

He later moved with his father to Cairo, where he studied the rules of tajweed under masters like Sheikh Muhammad al-Namki and Sheikh Muhammad Abu al-Ula.

— الفصل الثاني — — Chapter Two —

الصوت الباكي The Weeping Voice The Weeping Voice الصوت الباكي

لقب الشيخ محمد "بالصوت الباكي" في قراءته القرآنية، بسبب عذوبة الصوت وجماله، وقوة الأداء وجلاله، إضافة إلى إتقانه تعدد مقامات القراءة، وانفعاله العميق بالمعاني والألفاظ القرآنية.

قال عنه الشيخ الشعراوي رحمه الله: "أن المنشاوي والحصري والبنا والبهتيمي يركبون مركبًا ويبحرون في بحر القرآن ولن يتوقف هذا المركب إلى أن يرث الله الأرض ومن عليها".

وقال عنه الشيخ عبد الحكيم عبد اللطيف شيخ عموم المقارئ المصرية: «إن الشيخ محمد صديق المنشاوي حسنة من حسنات الدهر».

The Sheikh was distinguished by a reverent voice with a deep undertone of sorrow, earning him the title "The Weeping Voice." His recitation was not mere vocal performance but a spiritual journey that drew listeners into the depths of meaning.

He was a master of all maqamat (musical modes) of recitation, profoundly engaged with the verses he recited — until his voice became, for many, synonymous with serenity itself.

— الفصل الثالث — — Chapter Three —

من سوهاج إلى العالم From Sohag to the World From Sohag to the World من سوهاج إلى العالم

رفض الشيخ في بداية حياته التسجيل للإذاعة المصرية ورفض اعتماده فيها قارئًا فاضطرت الإذاعة بنفسها أن تحضر إليه في إحدى المناسبات التي كان يقرأ فيها، فسجلت له ما تيسر من القرآن الكريم، وتمَّ اعتماده قارئًا في الإذاعة على إثر ذلك بعد طول رفض وممانعة.

سجل الشيخ القرآن الكريم كاملًا في ختمة مرتلة، كما سجل ختمة قرآنية مجودة بـالإذاعة المصرية، وله كذلك قراءة مشتركة برواية الدوري مع القارئين كامل البهتيمي وفؤاد العروسي. وله أيضًا العديد من التسجيلات في المسجد الأقصى والكويت وسوريا وليبيا. تلا القرآن في المساجد الرئيسية في العالم الإسلامي، كالمسجد الحرام في مكة المكرمة، والمسجد النبوي في المدينة المنورة، والمسجد الأقصى في القدس.

His journey began as a young man traveling with his father and uncle to religious gatherings. His first solo recitation in 1952 in Sohag governorate brought him sudden fame across the region.

He initially refused to record for Egyptian Radio out of pride and dignity, until the radio director sent an envoy in 1953. He was officially appointed as a reciter and carried the title "Reciter of the Republic."

He traveled to Saudi Arabia, Syria, Jordan, Kuwait, Iraq, Libya, Sudan, Indonesia and beyond, and recited at the Al-Aqsa Mosque. He was awarded Syria's Order of Merit and numerous decorations from kings and presidents across the Islamic world.

— الفصل الرابع — — Chapter Four —

الرحيل والإرث Departure & Legacy Departure & Legacy الرحيل والإرث

تزوج الشيخ مرتين وله من البنين تسعة ومن البنات ست، أصيب الشيخ بمرض دوالي المريء في عام ١٩٦٦ وتوفي في ٢٠ يونيو عام الـ ١٩٦٩، تاركًا وراءه كنز من التلاوات القرآنية التي علمت عشرات الأجيال حتى يومنا هذا.

In 1966 the Sheikh was diagnosed with esophageal varices. Despite his deteriorating health, he continued reciting the Quran until his final moments, passing away on Friday, June 20, 1969, at just 49 years of age.

He left behind a vast legacy of more than 150 recordings, both murattal and mujawwad. His murattal mushaf is considered among the greatest in the history of Quranic recitation. His style became a model emulated by reciters across generations.

May God have mercy upon him — truly, he was a blessing of his age.

۞

المسيرة Timeline

رحلة في تسع وأربعين سنة A Journey in 49 Years

A Journey in Forty-Nine Years رحلة في تسعٍ وأربعين سنة

١٩٢٠1920 وُلد بقرية المنشأة في محافظة سوهاج، في أسرة قرآنية عريقة. Born in al-Minsha'ah village, Sohag, into a family of generations of Quranic reciters.
١٩٢٨1928 أتمّ حفظ القرآن الكريم كاملاً وهو في الثامنة من عمره. Completed memorization of the entire Quran at age eight.
١٩٤٠1940 انتقل إلى القاهرة لتعلّم أحكام التجويد، وعُيّن قارئاً بمسجد الزمالك. Moved to Cairo to study tajweed, appointed reciter at the Zamalek Mosque.
١٩٥٢1952 انطلق صوته منفرداً لأول مرة في ليلة قرآنية بمحافظة سوهاج. First solo recitation in a Quranic night in Sohag governorate.
١٩٥٣1953 اعتُمد قارئاً رسمياً في الإذاعة المصرية بعد رفضٍ طويل. Officially appointed as a reciter at Egyptian Radio after long refusing.
١٩٥٥1955 حصل على وسام رفيع من إندونيسيا، وبدأ سفرياته إلى الدول الإسلامية. Awarded a high decoration from Indonesia; began touring Muslim nations.
١٩٦٦1966 أُصيب بمرض دوالي المريء، لكنه واصل التلاوة رغم المرض. Diagnosed with esophageal varices; continued reciting despite illness.
١٩٦٩1969 توفي يوم الجمعة ٢٠ يونيو، وعمره ٤٩ عاماً، تاركاً مصحفاً مرتلاً وأكثر من ١٥٠ تسجيلاً. Passed away on Friday, June 20, at age 49 — leaving a complete murattal mushaf and over 150 recordings.
۞

المصحف المرتل كاملاً The Complete Murattal Mushaf

١١٤ سورة بصوت الشيخ — برواية حفص عن عاصم 114 Surahs — Hafs from 'Asim Narration

يُعرض ١١٤ من ١١٤ سورة Showing 114 of 114 surahs
بث مباشر LIVE

إذاعة القرآن الكريم Holy Quran Radio

من القاهرة · بث مباشر من القمر الصناعي From Cairo · Live Satellite Broadcast

إذاعة القرآن الكريم من القاهرة Quran Radio — Cairo
الهيئة الوطنية للإعلام · FM ٩٨.٢ National Media Authority · FM 98.2
اضغط للاستماع Tap to listen
۞
الشيخ المنشاوي Sheikh Al-Minshawi مرتل Murattal — / 114
0:00
0:00
0:00
١
الشيخ محمد صديق المنشاوي · المصحف المرتل Sheikh Muhammad Siddiq Al-Minshawi · Murattal Mushaf
0:00
0:00
⌨ Space للتشغيل · ← → للتنقل · M للكتم ⌨ Space to play · ← → to navigate · M to mute